Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 1389
Deprecated: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 85
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 301
Notice: Undefined index: contacts in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 350
Notice: Undefined variable: credits in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 389
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 389
Notice: Undefined index: writers in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 402
Notice: Undefined index: producers in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 402
Notice: Undefined index: cast in /home/clients/20462cd80fb03040605efe5c1a2765c9/sites/archives.nifff.ch/wp-content/plugins/nifff-eventival-archive/nifff-eventival-archive.php on line 402
2012
shorts programs / Swiss shorts
La Traversée
Deville Bruno
Switzerland, 2011, 13'
Le film
André est un vieil acariâtre, obnubilé par ses affaires et peu investi dans la vie de sa fille. Un passage par son village d’origine va l’amener à comprendre ce qui compte vraiment.
Crew :
- Scriptwriter : Bruno Deville
- Music : Christian Garcia
- Cinematographer : Felix von Muralt
